移至主要內容區

最新動態

Which countries have protected both health and the economy in the pandemic?

2020-09-17

Responses to the pandemic have often been framed in terms of striking a balance between protecting people’s health and protecting the economy. There is an assumption that countries face a trade-off between these two objectives. But is this assumption true? A preliminary way of answering this question is to look at how the health and economic impacts of the pandemic compare in different countries so far. Have countries with lower death rates seen larger downturns? Comparing the COVID-19 death rate with the latest GDP data, we in fact see the opposite: countries that have managed to protect their population’s health in the pandemic have generally also protected their economy too. The scale of the economic downturn This chart shows the scale of the recent economic decline across 38 countries for which the latest GDP data is available.1 It plots the percentage fall in GDP seen in the second quarter (April – June) of 2020 as compared to the same period last year, adjusted for inflation. We see that in some countries the economic downturn has indeed been extremely severe: in Spain, the UK and Tunisia, the output of the economy in the second quarter was more than 20% smaller than in the same period last year. This is 4 to 5 times larger than any other quarterly fall on record for these countries.2 And in Peru the year on year fall was even larger, at 30%. In other countries, however, the economic impact has been much more modest. In Taiwan, GDP in the second quarter of 2020 was less than 1% lower than in the same period in 2019. Finland, Lithuania and South Korea all saw falls in their GDP of around 5% or less. No sign of a health-economy trade-off, quite the opposite Have the countries experiencing the largest economic decline performed better in protecting the nation’s health, as we would expect if there was a trade-off? The chart here shows the same GDP data along the horizontal axis. Along the vertical axis is the cumulative number of confirmed COVID-19 deaths per million people. Contrary to the idea of a trade-off, we see that countries which suffered the most severe economic downturns – like Peru, Spain and the UK – are generally among the countries with the highest COVID-19 death rate. And the reverse is also true: countries where the economic impact has been modest – like Taiwan, South Korea, and Lithuania – have also managed to keep the death rate low. Notice too that countries with similar falls in GDP have witnessed very different death rates. For instance, compare the US and Sweden with Denmark and Poland. All four countries saw economic contractions of around 8 to 9 percent, but the death rates are markedly different: the US and Sweden have recorded 5 to 10 times more deaths per million. Clearly, many factors have affected the COVID-19 death rate and the shock to the economy beyond the policy decisions made by each government about how to control the spread of the virus. And the full impacts of the pandemic are yet to be seen. But among countries with available GDP data, we do not see any evidence of a trade-off between protecting people’s health and protecting the economy. Rather the relationship we see between the health and economic impacts of the pandemic goes in the opposite direction. As well as saving lives, countries controlling the outbreak effectively may have adopted the best economic strategy too. Endnotes The GDP data shown is primarily taken from Eurostat’s flash estimates for second quarter GDP. To this was added additional data points from OECD Quarterly National Accounts data and from national statistical agencies for Taiwan, Nigeria, Singapore, Colombia, Philippines, Malaysia, Tunisia and Peru. In total this resulted in GDP data for 39 countries, the majority European. Data for China is not shown given the earlier timing of its economic downturn. The country saw positive growth of 3.2% in Q2 preceded by a fall of 6.8% in Q1. The OECD quarterly GDP data dates back to the 1950s and early 1960s for these three countries and can be viewed in the OECD’s interactive visualization here. Reuse our work freely You can use all of what you find here for your own research or writing. We license all charts under Creative Commons BY. All of our charts can be embedded in any site.

Which countries have protected...

治療目的での外国人の入国が8/1から可能に、中国大陸・香港・マカオの人も

2020-07-24

感染症対策の入国制限のため、海外の人が台湾にやって来て医療サービスを受けることが出来なくなっていたが、8月1日より不急のケースを除いて可能になる。(衛生福利部サイトより) 中央感染症指揮センター(新型肺炎対策本部)が22日、台湾での医療サービスを希望する海外の人の入国(入境)申請を8月1日より可能にすると発表した。中国大陸ならびに香港・マカオの人も対象内だが必ず許可されるとは限らない。許可するかどうかの判断では治療の必要性、連続性、及び感染リスクなどを考慮する。 新型コロナウイルス(COVID-19)の世界的な拡大を受けて中央感染症指揮センターは今年3月19日、水際対策として中華民国籍の人以外の入国(入境)を原則的に禁止した。このため海外の患者の一部は台湾にやって来て治療を受けることが出来なくなった。台湾に通う形で長期にわたって治療を受けてきた患者の治療スケジュールがコロナ対策のため中断されたケースも確認されている。 中央感染症指揮センターはこのほど、台湾での感染が広がっておらず医療資源にも余裕があることから、健康診断や美容医療など不急の医療ニーズは除いた上で、治療目的での入国(入境)申請を8月1日から受け付けると発表した。衛生福利部は原則的に、治療の必要性、治療計画の連続性、感染リスクなどを考慮して入国(入境)の可否を判断する。 希望者は医療機関を通じて関連の資料や書類をそろえ、衛生福利部(日本の厚労省に類似)に申請することになる。外国人は各国に設けられている中華民国(台湾)の大使館や代表処で申請を行える。中国大陸の人は医療機関が内政部移民署(日本の出入国在留管理庁に相当)への申請を代行。香港・マカオの人は香港とマカオにある台北経済文化弁事処などに申請出来る。 今回明らかにされた規定によれば、治療のために台湾にやって来る人には、配偶者もしくは三親等内の親族2名が付き添うことが認められる。さらに必要な場合、居住国(居住地域)の医療人員もしくはその他患者のケアをする人員1名の枠が追加される。必要な書類や資料は、医療保険証明、検疫の「切結書」(誓約書)、入境健康証明(出発前3日以内の英語版PCR検査陰性証明)、受け入れ先の医療機関による「入境防疫計画」や治療計画書など。 患者と付き添い人員は共に機内で常にマスクを着用。入国(入境)後は中央感染症指揮センターの規定に従い、14日間外出できない「居家検疫」(在宅検疫)を行う。「居家検疫」期間が明けてから再びPCR検査を受け、陰性と判断されてはじめて台湾の医療機関で治療を受けることが可能になる。 但し、緊急治療が必要な患者は受け入れ先の医療機関が直接、感染症専門病棟もしくは陰圧病棟を手配して入院させることが可能。PCR検査を1回行い、陰性だった場合は治療を始めることも出来る。ただ14日間は新型コロナウイルスへの感染が疑われるケースとして対応される。 治療のための入国(入境)申請者が台湾で受ける各種の検疫と検査の費用、治療代はいずれも自己負担。また受け入れ先の医療機関は患者の検疫や検査の手配の責任を持つ。患者の滞在先(ホテルなど)、交通と送迎、受診などの手配も含まれる。 過去の統計によると、台湾で入院治療を受けている海外籍の患者は毎月約500人から700人。1年では8,000人から9,000人で、そのうち中国大陸籍の患者が約30%、アセアン諸国の患者が約36%、香港とマカオの人が7.8%だという。 轉貼網址:連結

治療目的での外国人の入国が8/1から可能に、中国大陸・香港・...

Foreigners can visit Taiwan for medical care starting Aug. 1

2020-07-24

TAIPEI (Taiwan News) — International patients will be allowed to seek medical care in Taiwan under certain conditions beginning on Aug. 1, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced on Wednesday (July 22). During a press conference on Wednesday, CECC official and director-general of the Ministry of Health and Welfare's (MOHW) Department of Medical Affairs Shih Chung-liang (石崇良) said that foreign patients seeking treatment in all areas of healthcare, with the exception of checkups and cosmetic surgery, may apply to receive medical care in Taiwan. Shih added that patients may also apply to visit with up to two companions, including their spouse, relative, or caregiver. The documents and information required include the following: A health insurance certificate An affidavit for mandatory quarantine A health declaration document (including a negative COVID-19 RT-PCR test result issued within three days of the patient's flight) A disease prevention plan and treatment plan issued by the medical institution treating the applicant On March 19, Taiwan barred all foreign nationals from entering the country as the Wuhan coronavirus (COVID-19) outbreak accelerated. Shih said that this disrupted healthcare for many foreign nationals who had been visiting the country for treatment. As the outbreak has been brought under control in Taiwan, Shih said that the CECC has decided to allow foreign nationals to begin entering the country for medical treatment on Aug. 1. Medical institutions in Taiwan can now begin applying for entry permits with the MOHW for their foreign patients. After obtaining approval from the ministry, the applicant or their medical institution may go to the relevant authority or agency to apply for a special entry permit. Once individuals have obtained permission to seek medical care in Taiwan, they and those persons accompanying them are required to provide an English certificate of a negative COVID-19 RT-PCR test result issued within three days of boarding. They must also wear masks during their flight. Upon arrival in Taiwan, the patient and those accompanying them must undergo 14 days of quarantine and pass a COVID-19 test before they can be released. Those who test negative can then begin their medical treatment. In the case of those who require urgent medical care, they may be directly admitted to a designated ward or negative pressure isolation ward in the medical institution they had originally planned to visit. If they test negative for coronavirus, they will receive the originally planned medical care while undergoing the 14-day quarantine. As for related fees, the patients will responsible for covering the cost of their quarantine, COVID-19 testing, and medical consultation and treatment. The medical institution treating the patient will help them handle the required quarantine and testing measures, including booking a quarantine hotel and making advance preparations for transportation. Those wishing to find out more about medical services in Taiwan can visit the MOHW website Taiwan Medical Travel. 轉貼網址:https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3972299

Foreigners can visit Taiwan fo...

日智庫評比49國防疫成績 台灣名列第一

2020-07-22

〔駐日特派員林翠儀/東京22日報導〕日本生命保險公司旗下的日生基礎研究所,發表了一份全球49個主要國家的武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情應對評比報告,台灣在疫情受害狀況和經濟受害狀況等評估項目上均獲得高分,名列排行榜第一名,堪稱為全球防疫的模範生。 這份評比報告由日生基礎研究所經濟研究部准主任研究員高山武士於本月初提出,日本新聞週刊(Newsweek Japan)網路版在21日轉載發表。 報告中指出,世界衛生組織(WHO)在3月11日宣布武漢肺炎全球大流行以來,已經過4個月,各國採取了各種應對措施以遏止疫情擴大,包括封鎖城市、限制外出等直接限制經濟活動有關的措施,各國政府在嚴格的防疫措施與維持經濟活動之間進行權衡取捨,艱難地執行政策。 這項評價報告主要選擇兼顧疫情控制和經濟維持的49國進行評比排名,評估項目包括疫情受害狀況(感染人數、感染擴大率、死亡率)及經濟受害狀況(GDP損失),以既有的數據進行評比,給予1到10分的分數,再依此計算綜合評分,給果台灣在總分200分中拿到180分名列第一。 台灣的感染人數每萬人中為0.2人獲得10分、感染擴大率0.4%獲得10分、死亡率1.6%獲得8分、GDP損失5.9%獲得10分,除了死亡率之外,有3項獲得最高評比10分。 排名第2為馬來西亞綜合評分為144分、香港143分排名第3,4到10名分別為泰國126分、中國和南韓均為124分、澳洲120分、紐西蘭99分、日本95分、挪威90分。 排名吊車尾的國家為秘魯,綜合評分僅有10分,美國以24分位居第41名、英國則以23分排名第43名。 報告中指出,排名上位的國家以東南亞國家居多,這些國家均較早關注「不明肺炎」的發生,及早進行管境管制也可能發揮了最大的效應。由於疫情仍在擴大中,各國的受害狀況可能出現波動,但疫情受害和經濟受害的動向,仍與各國應對的巧拙有關。 轉貼自由時報:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3236169

日智庫評比49國防疫成績 台灣名列第一

台神醫70小時馬拉松手術 助緬華「忍者龜」青年重生

2020-06-26

記者陳佳鈴/台中報導【 06/26 09:31 發稿 | 13:29 更新:新增影音 】 台灣優異的醫療技術聞名國際,醫療亦成為台灣人道援助國際社會重要的一環!長期幫助海外患者到台灣就醫的中國醫藥大學附設醫院國際醫療中心,最近幫助一名緬甸華僑「玉磊」重獲「可抬頭」的人生。玉磊從小因先天性脊椎異常,隨著年齡越來越大,脊椎側彎越來越嚴重,加上陳年僵化讓他像是背了一個重重的龜殼在身上,曾幾何時病情嚴重到連抬頭仰望天空如此簡單的事情,對玉磊來說卻是遙不可及。所幸透過中國醫藥大學醫療援助計畫,由台灣頂尖脊椎專家陳賢德主任執刀,2次長達70個小時的馬拉松手術,終於讓脊椎宛如迅猛龍的「玉磊」能夠抬頭挺胸做人! ▲帥氣的緬甸華僑玉磊,能夠像正常人挺拔走路,曾經如此遙不可及。(圖/記者陳佳鈴) ▲未手術前的他,脊椎側彎超過100度,背部彷彿被著重重的龜殼。(圖/記者陳佳鈴) 20出頭的玉磊,接受「三立新聞網」專訪這天,穿的花襯衫模樣帥氣挺拔,很難想像,七個月前的他身上還揹著重重的「龜殼」。他從小因先天脊椎側彎問題所苦,隨著年齡長大側彎的形況越見嚴重,從X光片看他的脊椎,彷彿就像迅猛龍一般,不但呈現「弓字型」還轉了好幾個彎,整天只能低著頭。他說從小就跟別人不一樣,霸凌幾乎天天上演!「常常被打、被罵,小時候不懂的太多,被打到不能忍受的時候就哭一哭,然後一天就過了。」 ▲玉磊未抵達台灣前,他的X光片已經在台灣醫界流傳,無人願意承接手術。(圖/記者陳佳鈴) ▲玉磊從小身形「奇形怪狀」讓他飽受霸凌之苦。(圖/記者陳佳鈴) 以為就此得低著頭終老一生,玉磊說,從沒想過,天上掉下來的這個機會,他遇上了來自台灣的希望!透過中國醫藥大學附設醫院國際醫療中心的協助,找到願意負擔整個醫療費用的贊助企業,讓玉磊來到台灣接受治療。脊椎中心主任陳賢德,為台灣脊椎專家,曾看過無數病患,在國際醫療中心尚未接觸到玉磊這個案例前,玉磊畸形脊椎的X光片已在醫療相關群組流傳,沒有醫師願意承接,但陳賢德說「當時看到這個X光片在相關群組流傳,真的難度很高,但國際醫療中心找到我,我思考後決定接下!」或者是醫者父母心,「玉磊整個側彎超過100度,脊椎是靠在胸部的肋骨上面,胸腔的肺功能有極大的障礙」陳賢德主任直言,玉磊再不開刀,未來心肺功能壓迫受到影響,恐怕影響生命安全。陳賢德團隊評估後決定接下挑戰,但接下來的每一刻都是嚴峻考驗! ▲中國附醫國際醫療中心請台灣脊椎神醫陳賢德協助,考量後決定救治玉磊,並在手術前多次模擬。(圖/記者陳佳鈴) 在玉磊來到台灣後,進行手術前,陳賢德主任的團隊反覆多次擬定對策,不斷模擬開刀過程。2次手術超過70個小時的馬拉松手術,陳賢德主任說,這項手術艱難度很高,靠著將脊椎「打掉重練」的方式,再利用0-ARM 3D 電腦導航精準定位,幫助玉磊的脊椎一節節重新擺放到正確的位置,團隊內的李醫師、賴醫師2人在手術室內施展拳腳,搬、拆、彎,對付已經僵直十多年的超彎脊椎。陳賢德說,打掉重練是前奏,重新接上是序曲,「過程中沒有損害到任何一根神經、動脈、血管,真的很不容易!靠著完美的麻醉團隊、護理人員、醫師團隊,終於完成這場艱難的接力賽」! ▲▼將脊椎節節「打掉重練」,利用0-ARM 3D電腦導航精準定位,未傷及任何神經,團隊完成70小時手術接力賽。(圖/記者陳佳鈴) 談到玉磊的手術過程,陳賢德主任眼中滿滿欣慰與驕傲,尤其能夠看到這個年輕人,在術後行動自如宛獲重生,是醫師最大的成就感,但陳賢德也坦言,過程中心理的煎熬。「我本來擬定A計畫,就得執行B計畫、C計畫,這個過程當中我心裡面不斷的交戰,如何在最短的時間內為玉磊做出最好的決定。」說著說著,陳賢德主任有感而發突然哽咽紅了眼眶。他說「玉磊是一個人來到台灣,我不能讓他在台灣受到任何閃失。我是角色他的醫生也如同他的父母,要幫他決定最好的下一步,任何的決定都是關乎玉磊是否能夠重新站起來很重要的關鍵。」心裡所承受的超乎外界所想!最後玉磊術後恢復良好,未傷及任何神經,心肺功能也因為脊椎的重建恢復正常。 ▲▼「我要讓玉磊好好回家的信念」陳賢德主任坦言心理壓力大,如今看到玉磊手術成功一度感動哽咽。(圖/記者陳佳鈴) 專訪的這一天,玉磊在旁邊靜靜地聽著陳賢德主任談述他手術的過程。玉磊感動的說,「以前抬不起頭並非最痛苦,而是連走路都喘到快暈過去。雖然手術後復健曾令我痛到椎心刺骨,但靠著醫師、還有在台灣照顧他的教會朋友,這股愛的力量讓我撐過一切。」重生的玉磊,雖然還穿著矯正背心,但穿上衣服的他,背部再也沒有沉重的龜殼,抬頭仰望天空也能如此容易,「我從沒有想過這一天會發生!謝謝台灣醫療給了我一個新的生命!」真正的TAIWAN CAN HELP ! ▲玉磊術後恢復良好,脫去重重的龜殼,心肺也不再受壓迫。(圖/記者陳佳鈴) ▲心肺曾因畸形脊椎壓迫,接受中國附醫團隊執刀手術後宛獲重生。(圖/記者陳佳鈴)

台神醫70小時馬拉松手術 助緬華「忍者龜」青年重生

台灣防疫吸引各國取經 中國附醫與外貿協會 聯合邀請美洲多家醫院 分享台灣防疫經驗

2020-05-15

新型冠狀肺炎COVID-19肆虐全球,台灣防疫有成獲國際媒體「黃金標準」高評價,吸引各國取經。中國醫藥大學附設醫院與外貿協會於五月十五日今天早上七時,聯合舉辦「台灣防疫經驗視訊分享國際會議」,連線墨西哥、哥倫比亞、和秘魯的教學醫院,分享台灣經驗。 中國附醫與外貿協會 聯合邀請美洲多家醫院 分享台灣防疫經驗中國附醫與外貿協會聯合邀請美洲多家醫院,視訊分享台灣防疫經驗/公關組 吳芬玫提供 擔任衛生福利部疾病管制署傳染病防治醫療網中區指揮官暨中國醫藥大學附設醫院感染管制中心副院長黃高彬表示,台灣利用科技防疫、超前部署、整合各領域資源,達成黃金級防疫標準,可為美洲的防疫網提供良方。 美洲與會的主要醫院包括哥倫比亞的 Colombia Complejo Quirurgico Santa Barbara Hospital,秘魯的Peru Arzobispo Loayza National Hospital等多家醫院,墨西哥的Mexico Punto Medico and Star Medica hospital。 此次國際會議由中國附醫國際醫療中心榮譽院長陳宏基主持,與會的專家除了黃高彬副院長外,內科部感染科何茂旺主任及盧敏吉醫師也分享防疫及照護的寶貴經驗。 在連線的一小時中,超過百位美洲醫師出席,連秘魯前總理及衛生部部長Luis Solari也參與討論。 與美洲超過百位醫師視訊國際會議分享「台灣防疫經驗」/公關組 吳芬玫提供 黃高彬副院長指出,台灣經歷SARS疫情慘痛經驗,汲取寶貴經驗後,面對這次新冠肺炎就「禦敵從嚴」且及時超前部署,政府政策上,初期就確立「禁止口罩出口」,並把口罩之亂,化危機為轉機,橫向與上下整合資源,組成防疫「口罩國家隊」,確立口罩內需數量,並有效分配,給予醫療機構充足防護資源更利用大數據、AI 科技分析,讓口罩實名制3.0上路,讓民眾方便快速能買到口罩並減低恐慌心理。 黃高彬副院長表示,中國附醫面對這次疫情一開始就嚴陣以待,隨時審視國際疫情與國內變化,並且提前更早準備與部署,像是人員教育訓練、物資準備、出國管制、懷疑個案的單一通道設計等等,做好最好的演練與準備。 外貿協會秘書長葉明水表示,政府與民間企業迅速而緊密的合作,是臺灣防疫成功的主因。貿協也邀集醫院、醫材、生技業者與智慧醫療廠商組成防疫產業生態系,將臺灣的防疫產品推廣至海外,同時也協助促成多場跨國線上防疫經驗分享的研討會,將臺灣的成功防疫經驗與各國分享。 目前已經辦理印度、緬甸及泰國等多場會議,預定未來在印度、泰國與南美各國會有更多的交流活動。 中國醫藥大學附設醫院院長周德陽表示,台灣每經歷一次重大疫情就會再進階提升防疫能力,這次防疫整合政府、民間資源並成功運用科技,控制住疫情,相當不容易。此次疫情勢必衝擊台灣大力推動的國際醫療工作,但我們仍全力支持,甚至積極參與希望做得更多,我們非常關心國際的防疫工作,主動指派黃高彬副院長參與國際會議,分享台灣寶貴經驗。 全球遭遇新冠肺炎疫情重災的此時,中國附醫伸出熱情雙手,分享寶貴經驗到國際,發揮「用醫療和全世界交朋友」台灣價值。 全球遭遇新冠肺炎疫情影響,中國附醫熱情分享寶貴經驗到國際,用醫療和全世界交朋友/公關組 吳芬玫提供 資料來源:https://www.cmuh.cmu.edu.tw/NewsInfo/NewsArticle?no=5655

台灣防疫吸引各國取經 中國附醫與外貿協會 聯合邀請美洲多家醫...

台灣防疫打響名號 美國旅遊雜誌推薦醫療觀光

2020-05-08

最新更新:2020/05/08 10:59(中央社記者林宏翰洛杉磯7日專電) 台灣防疫表現亮眼,獲得國際注目,美國旅遊雜誌「環旅世界」報導,台灣擁有傑出的醫療人才與先進技術,是未來西方旅客從事醫療觀光、健康養生的最佳目的地。 擁有近30萬讀者的「環旅世界」(Global Traveler)網站報導,台灣高水準的醫療,除了吸引亞洲旅客到訪、進行醫療觀光以外,現在更受到西方國家如美國的注意。 報導指出,台灣許多醫生能說英語,不少醫院提供外國旅客的客制化服務,經濟實惠,且美國公民享有90天免簽停留,適合在台飽覽美景、吃遍美食。報導並介紹台灣擁有超過150處天然溫泉,適合追求養生與放鬆身心的旅客。 疫情之下,美國觀光業全面停擺,觀光局駐洛杉磯辦事處主任施照輝仍然持續參與美國業界的線上會議,掌握旅遊業的動態,為重啟經濟的未來提前部署,爭取美國旅客到台灣觀光。 施照輝說,後疫情時代消費者出國旅遊,更加重視健康、安全等兩大要素,「環境安全、玩出健康」,這一點台灣占有優勢。 施照輝接受電話訪問表示,美國業者觀察,重啟經濟之後,消費者短時間內以國內旅遊為主,「暫時不會跑太遠」。旅行禁令解除之後,美國觀光客恢復出國的信心恐怕要到2022年。 施照輝說,疫情過後,健康、安全是外國旅客優先考量的旅行因素,台灣防疫成功打響醫療水準的名號,有利吸引醫療旅遊,如健康檢查、醫療美容的外國旅客。台灣得天獨厚的精緻農業、溫泉地景,可以鎖定有錢有閒、追求養生的銀髮族。 疫情之後,旅客更加追求健康的旅行,施照輝表示,現在正是宣傳台灣的好機會,之後陸續推廣單車、登山等台灣的優勢旅遊行程。幾個月內,吸引在美國的台灣僑胞回台旅遊將是第一步。(編輯:馮昭)1090508 台灣防疫表現亮眼獲關注,美國旅遊雜誌「環旅世界」報導,台灣擁有傑出的醫療人才與先進技術,以及得天獨厚的精緻農業、溫泉地景,是未來西方旅客從事醫療觀光、健康養生的最佳目的地。(示意圖/中央社檔案照片)

台灣防疫打響名號 美國旅遊雜誌推薦醫療觀光

外交部推出短片「翻轉人生」 展現臺灣優質醫療與貢獻

2020-04-27

日期:2020/04/23 資料來源:公眾外交協調會 值此武漢肺炎(COVID-19)疫情持續蔓延全球之際,臺灣政府與全民合力成功防疫及各項援外行動漸獲舉世矚目,外交部於4月23日發表最新策製短片「翻轉人生」(英文片名:Looking Up Again),向國際社會展現臺灣先進醫療技術,並藉此向世界傳遞全球健康「臺灣能幫忙,臺灣正在幫忙」的訊息。 本片敘述關島一位久治不癒的髖關節及脊椎重症患者,在對人生逐漸感到灰心喪志之際,經由友人轉介跨海來臺就醫,得以再度「抬頭、仰望天空」重獲新生。片中主角Ted原是一口氣可舉起55加侖橡木桶的壯漢,但不幸罹患髖關節及脊椎病變之後,腰部關節嚴重變形,長達9年的時間,看似簡單平凡的日常生活,如行走、駕車、釣魚,甚至睡覺,都因疼痛及姿勢障礙而成為不可能實現的奢求。 正當Ted對每況愈下的健康憂心不已之際,經由朋友建議,於去(108)年由家人陪伴前來臺灣中國醫藥大學附設醫院接受治療。在經過左右髖關節和脊椎共3次手術及臺灣醫療團隊完善照護下,終可再次抬頭挺胸,不再疼痛,能一夜好眠,並能與友人共享海釣所帶來的生活樂趣。 片尾當Ted走進咖啡廳坐下享受悠閒午後,看著手中照片他與家人和臺灣醫療團隊的燦爛笑容,對照此刻所擁有的全新人生,不禁有感而發地寫下:「謝謝,臺灣」(Thank You, TAIWAN),並以英文及查莫洛語表達他對臺灣的感激之情(Thank You, Si Yu'os Ma'åse'),見證臺灣的先進醫療與回饋國際社會的愛心。 關島醫療資源匱乏,當地病患過去多選擇到鄰近國家就診,近年臺灣優質醫療在當地口耳相傳下,選擇來臺就醫患者逐年成長,其中不乏各界菁英,而本片主角Ted,即來自當地政治世家。 外交部希望透過短片,讓國際社會瞭解臺灣在落實聯合國永續發展目標,確保及促進全人類各年齡層健康與福祉上所作的努力,並呼籲國際社會支持臺灣參與世界衛生組織,共同為全球公衛及防疫工作貢獻心力。 本次外交部先推出1分鐘精華版,隨後將推出4分鐘完整版,全片英語發音。除配製中、英文字幕版外,亦製作日、法、西、德、印尼、泰、越、俄等共10種語言字幕版,同步上線向全球放送。民眾除可透過外交部官方臉書粉絲專頁觀賞,亦可在「潮台灣」(Trending Taiwan)YouTube頻道暨臉書專頁瀏覽,歡迎點閱分享。 潮台灣YouTube頻道10種語版連結: 中文版 English 日本語 Français Español Deutsch Bahasa indonesia ไทย Tiếng Việt русский

外交部推出短片「翻轉人生」 展現臺灣優質醫療與貢獻

台灣獲CNN選為「4大防疫成功國」之一 靠4招破解「超悲觀確診案例預估」

2020-04-23

撰文:林信男 分類:國際瞭望 圖檔來源:中央流行疫情指揮中心提供 日期:2020-04-17 15:50 COVID-19(武漢肺炎)疫情肆虐全球,各國政府在防堵疫情之際,也積極找尋抗疫有成的借鏡對象;對此,美國有線電視新聞網(CNN)彙整了台灣、冰島、德國與南韓的防疫措施,並將台灣經驗列在首位,提出值得他國學習的「4堂防疫課」。 報導指出,台灣鄰近中國,約翰霍普金斯大學原本預估,1月底時,台灣確診案例將增至「全球第2多」;然而,截至4月16日,台灣累計確診僅395例、6例死亡,且16日當天為「零確診」。 報導稱,台灣是在沒有實施大規模居家避疫、封城、停課措施的情況下,繳出上述防疫成果;若美國採取台灣的成功模式,並將人口差異條件納入考量,估計該國只會有83人因染疫死亡。 CNN認為,台灣擁有高品質的全民健保,但抗疫成功的關鍵,仍在於「及早準備」、「迅速反應」、「篩檢、追蹤與隔離」,以及「善用數據和科技」等4項值得他國借鏡的「課題」。 ▲約翰霍普金斯大學原預估,1月底時,台灣確診案例將增至「全球第2多」。(圖:翻攝自約翰霍普金斯大學官網). 一、及早準備 2003年,嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情襲台,導致181人病逝,這次的慘痛經驗,讓台灣決定成立中央流行疫情指揮中心;就本次疫情來看,台灣中央流行疫情指揮中心的啟動時間,是1月20日,較全台首例確診出現時間,還早了一天。 在職權確立的前提下,中央流行疫情指揮中心可執行嚴格的防疫措施,不會被冗長的政治程序拖累。美國醫學會期刊(JAMA)發布的清單顯示,台灣中央流行疫情指揮中心在短短3周內,就落實了超過120個工作項目;CNN認為,光是這份清單,就足以作為疫情期間的因應措施操作手冊。 二、迅速反應 在台灣出現首例確診前3周,防疫工作人員,已開始針對來自武漢的班機,進行旅客健康狀況檢查;1月20日,台灣對武漢發布旅遊警示,並透過例行記者會,對外說明疫情發展。 出現首例確診後一周,台灣採用政府發放的手機,觀察居家隔離者,且對中國湖北省祭出旅遊和入境禁令;4月1日,當台灣宣布實施「保持社交距離」措施時,確診案例僅329例;相較之下,英國首相強生(Boris Johnson)於3月20日下令關閉酒吧與餐廳時,該國確診案例已超過3000人,共335人病逝。 三、篩檢、追蹤與隔離 台灣政府實施大規模篩檢,追蹤具有接觸史的對象,並要求其確實隔離;即使是被診斷為感冒或一般肺炎的患者,若有疑慮,也會再次進行檢測,以免出現防疫破口。 四、善用數據和科技 台灣將全民健保資料與海關、移民資料庫加以整合,建立預警系統,找出感染風險較高者。史丹佛大學副教授王智弘(Jason Wang)在接受CNN採訪時表示,「大數據和科技的應用,讓政府反應與民眾的配合度,得以協調一致。」 「完善的醫療資料系統,有助監控疾病傳播、及早偵測,當有人因呼吸道症狀就醫時,國家健保資料庫就會記錄,讓疫情追蹤更加容易。」王智弘說。 ▲CNN認為,台灣、冰島、南韓、德國的防疫措施,皆有值得學習之處(數據截至4月16日)。(資料來源:約翰霍普金斯大學、林信男製表) 台、韓、港經濟 可望逃離疫情影響 防疫有成也讓台灣經濟,有機會盡快擺脫疫情衝擊。根據CNBC報導,摩根大通首席全球策略師凱利(David Kelly)指出,疫情使全球主要經濟體陷入「凍結」,但東亞的經濟前景,可望優於其他地區,且2020下半年也是如此。 相較於歐洲、美國,凱利認為,台灣、南韓、香港等地,「更有可能逃離疫情影響」。 凱利預估,美國第2季國內生產毛額(GDP)將大幅下滑,即使新增病例已有趨緩跡象,貿然重啟經濟,仍可能使疫情再度爆發,「對美國來說,在疫苗出現前,這依然是一條相當艱困的道路。」

台灣獲CNN選為「4大防疫成功國」之一 靠4招破解「超悲觀確...

科威特網紅見證台灣無歧視 226萬粉絲瀏覽

2020-04-21

新頭殼newtalk | 文/中央社 發布 2020.04.14 | 18:55 科威特網紅阿不都卡苓(Abdulkarim Al-Hendal)日前自製短片,讚美台灣人民充分接納與尊重伊斯蘭文化,並呼籲網友支持台灣加入世界衛生組織(WHO),已吸引逾226萬粉絲瀏覽。 阿不都卡苓曾兩度訪台。他在自製短片中特別懷念訪台期間品嘗到正宗清真美食,認為這正足以顯示台灣人民對不同文化的包容。 他除感謝台灣人用心對待伊斯蘭文化,也對曾經到訪科威特的台灣醫療機構印象深刻,認為台灣優質醫療技術可以對防治俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)做出貢獻,應該加入世界衛生組織(共同攜手防疫。 這支短片於12日上傳阿不都卡苓的兩個Instagram後,共已吸引逾226萬人瀏覽和正面回應。 在此之前,他曾率先呼應總統蔡英文臉書駁正世界衛生組織不實指控。 蔡總統9日在臉書針對台灣被指控發動種族歧視攻擊表達強烈抗議,阿不都卡苓於同日即在社群媒體平台上貼文強調,台灣反對任何形式的歧視,卻遭受不平等對待而無法加入世衛組織。此一貼文已吸引破百萬人次瀏覽。 阿不都卡苓自2018年首度受外交部之邀赴台參訪後,即對台灣人民友善和環境整潔留下深刻印象,並多次與駐科威特代表處合作,透過社群媒體聲援台灣,包括去年參加「與台灣同行」活動,號召科威特各界以實際行動挽袖捐血等,均獲網友熱烈迴響。 他曾多次表示,如同他自己的國家,台灣也值得國際間平等對待。 阿不都卡苓曾經從事媒體和電視製播工作,期間累積不少專業及各界人脈。他近年來積極投入社群媒體經營,特別關注文化、體育及慈善等議題,粉絲遍布中東及北非各阿拉伯國家,追隨者總數超過百萬。他的貼文平易近人又充滿熱情,經常吸引大量網友推文分享,並與各大國際媒體社群平台相連結,增加能見度。 https://newtalk.tw/news/view/2020-04-14/391427

科威特網紅見證台灣無歧視 226萬粉絲瀏覽
這個資訊是否對你有幫助?
網站導覽
展開選單
關閉選單
回上頁 回頁首