明遗古街The Ming Dynasty Street创建於明中叶，由卫所制度发展而成的商业市街。因城内市街发展饱和，周边聚落也多以北门出入，所衍生。历经明、清至近代战地政务时期，古街内呈现明代店屋建筑、传统闽南合院式建筑、战地的防空洞等各时代多元化的历史风貌。民国九十四年登录为历史建筑。It was beginning to take shape in the middle of Ming Dynasty as a business quarter in accordance to the crowed ones inside the fort and traffic to other villages. For generations， there has been developed traditional shop houses， courtyard houses and bomb shelters， which reveal the diversity of Quemoy history. In 2005， they were registered by government under the category of historic building.明遗古街的遗古街故事馆、黄天佑纪念馆、酒乡文化体验馆，为金门县登录的历史建筑经金门县文化局整理明修复3栋建筑示范，作为主题展示馆，於民国100年完成。目前委外经营中。明遗古街故事馆Story Pavilion故事馆屋主为金门城陈家，最初由大陆永春迁居至金门的斗门，在明末期间因金门城水质佳，适合制作豆腐的关系迁入。民国初期陈家在此居住并以杂货行、油坊、蔗舖贩售为业，为明遗古街故事馆的前身。The owner of this shop houses is from the Chen's family. Their ancestors migrated form Yongchun (Mainland China) to this island， and eventually moved into the Quemoy Fort. Due to the water quality being suitable suitable for tofu manufacturing in the late Ming Dynasty (1368-1644).In the early years of the "Republic Era (1911-)"，they made a living with a grocery， oil and sugar shops.馆内有金门城的脉络、金门城古地名、明遗古街的过去与未来、常民生活的传统谷物加工器具等介绍及展示。黄天佑纪念馆Hung Teng-Yo Pavilion黄天佑自幼跟随父亲前往新加坡并习医，於二十九岁返回金门行医为业。民国二十二年兴建黄天佑洋楼，以正厅为「医生馆」替乡里服务，可能是金门最早的西医。黄天佑洋楼与金门多数洋楼兴建时间相近，形式差异在於其「帕拉迪奥式样」的建筑风格，对称集中的古典主义布局，强调建筑整体与局部、局部与局部的比例，形塑出端庄朴素而又高贵的气质。Huang went to Singapore with his father in his young age， and then fortunately he had a chance to study medicine.When he was 29， he went back to Quemoy and practices medicine. By building a western-type house in 1933， he used living room as a clinic; therefore he might be the first modern doctor in Quemoy. This is an only western-type house imitating the classic "Palladio Style" . The symmetrical fa?ade gives this building a simple and yet elegant character.酒乡文化体验馆Liquor Pavilion有酒类相关产业的酒馆经营、传统产业体验、高粱酒的相关展示。