(已截止)114年度「印尼語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉！！敬請踴躍報名參加！
2025-01-03
即日起開放候補名額報名至1月21日(二)，報名表單:https://www.surveycake.com/s/D6kX0。請詳閱課程辦法及報名資格，意願報名者請於期限內完成報名程序。 財團法人台灣醫療健康產業卓越聯盟基金會(以下簡稱MET)為提升國際病人來臺灣進行國際醫療之友善服務品質，MET國際醫療管理工作小組(以下簡稱工作小組)特規劃辦理醫療通譯人才培訓課程（印尼語班），以期協助通譯人員前往醫療機構提供醫療通譯服務之能力，完善我國國際醫療服務鏈，縮短醫病之間的距離，提升醫療服務品質。 ★辦理單位 一、指導單位：衛生福利部 二、主辦單位：財團法人台灣醫療健康產業卓越聯盟基金會國際醫療管理工作小組 三、協辦單位：社團法人台灣私立醫療院所協會、臺北榮民總醫院、長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、臺北榮民總醫院、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院 四、承辦窗口：王專員，電話：02-2718-1881分機3003，Email：cywang@met.org.tw ★培訓內容 一、授課時間：114年2月9日至114年3月30日，每週週日09:00至17:00，共計七週，總時數49小時。(註：3月23日休息一週) 二、授課地點：台大校友會館、長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、臺北榮民總醫院、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院，詳見課表如下方連結（如有異動將另行通知）。 三、授課方式：由口譯或醫學專業背景講師進行實體授課，並於上課時間進行分組演練，或由國際醫療服務窗口帶領實地參訪，以及由醫師帶領實地通譯演練及成果驗收。 四、培訓辦法：下載連結*本課程將視情況調整內容安排或順序 ★培訓結業 一、國際醫療管理工作小組聘請相關專家擔任培訓課程講師，課程時數合計49小時，培訓後給予學分証書。未出席42小時以上（包含）之學員，不予頒發學分證書。 二、取得本培訓班之學分証書者，未來將優先推薦國際醫療通譯人才名單予本計畫之會員醫療機構聘用之。 ★報名資格與方法 一、招募對象：對學習印尼語醫療通譯有興趣之醫護人員、翻譯人員及大專院校學生 二、招募人數：15位以內 三、報名期間：即日起至 1 月 14 日（二） 四、課程費用：此課程為免費課程，惟須於收到錄取通知後3個工作天內，繳交保證金新台幣2000元，學員若出席課程42小時以上，即在3月30日結業當天退還全額保證金。 五、報名方式：網路報名，填妥線上表單（網址：https://www.surveycake.com/s/Xr9ZV），請檢附相關證明文件後送出，否將視同報名未完成。 六、年紀：須年滿18歲 七、語言能力：本班預計招收本身熟習印尼語及中文之學員，各語言能力標準請見下方所示；另具備英文能力者將優先錄取。報名時請檢附相關語言能力證明文件。如未繳交相關文件將視同報名未完成，如有操作問題，請撥打上述連絡電話，本組將為您提供協助。 印尼語能力：以印尼語為母語，或具備印尼高中（含）以上學歷 中文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備中文語系國家學歷，或具備其他中文能力證明。 加分項—英文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備英語系國家學歷，或具備其他英文能力證明 八、錄取通知：將以電子郵件方式寄送錄取通知信，並提供保證金匯款資訊，錄取者於收到通知後3個工作天內完成繳款，始成為正式學員。 正取錄取通知時間：1月17日(五)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費 備取錄取通知時間：1月23日(四)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費
(已截止)114年度「印尼語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉...
(已截止)114年度「越南語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉！！敬請踴躍報名參加！
2025-01-03
財團法人台灣醫療健康產業卓越聯盟基金會(以下簡稱MET)為提升國際病人來臺灣進行國際醫療之友善服務品質，MET國際醫療管理工作小組(以下簡稱工作小組)特規劃辦理醫療通譯人才培訓課程（越南語班），以期協助通譯人員前往醫療機構提供醫療通譯服務之能力，完善我國國際醫療服務鏈，縮短醫病之間的距離，提升醫療服務品質。 ★辦理單位 一、指導單位：衛生福利部 二、主辦單位：財團法人台灣醫療健康產業卓越聯盟基金會國際醫療管理工作小組 三、協辦單位：社團法人台灣私立醫療院所協會、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院、長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、臺北榮民總醫院 四、承辦窗口：王專員，電話：02-2718-1881分機3003，Email：cywang@met.org.tw ★培訓內容 一、授課時間：114年2月9日至114年3月23日，每週週日09:00至17:00，共計七週，總時數49小時。 二、授課地點：台大校友會館、長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院、臺北榮民總醫院，詳見課表如下方連結（如有異動將另行通知）。 三、授課方式：由口譯或醫學專業背景講師進行實體授課，並於上課時間進行分組演練，或由國際醫療服務窗口帶領實地參訪，以及由醫師帶領實地通譯演練及成果驗收。 四、培訓辦法：下載連結*本課程將視情況調整內容安排或順序 ★培訓結業 一、國際醫療管理工作小組聘請相關專家擔任培訓課程講師，課程時數合計49小時，培訓後給予學分証書。未出席42小時以上（包含）之學員，不予頒發學分證書。 二、取得本培訓班之學分証書者，未來將優先推薦國際醫療通譯人才名單予本工作小組之會員醫療機構聘用之。 ★報名資格與方法 一、招募對象：對學習越南語醫療通譯有興趣之醫護人員、翻譯人員及大專院校學生 二、招募人數：15位以內 三、報名期間：即日起至 114年 1 月 14日（二） 四、課程費用：此課程為免費課程，惟須於收到錄取通知後3個工作天內，繳交保證金新台幣2000元，學員若出席課程42小時以上，即在3月23日結業當天退還全額保證金。 五、報名方式：網路報名，填妥線上表單（網址：https://www.surveycake.com/s/k2bK0），請檢附相關證明文件後送出，否將視同報名未完成。 六、年紀：須年滿18歲 七、語言能力：本班預計招收本身熟習越南語及中文之學員，各語言能力標準請見下方所示；另具備英文能力者將優先錄取。報名時請檢附相關語言能力證明文件。如未繳交相關文件將視同報名未完成，如有操作問題，請撥打上述連絡電話，本組將為您提供協助。 越南語能力：以越南語為母語，或具備越南高中（含）以上學歷 中文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備中文語系國家學歷，或具備其他中文能力證明。 加分項—英文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備英語系國家學歷，或具備其他英文能力證明 八、錄取通知：將以電子郵件方式寄送錄取通知信，並提供保證金匯款資訊，錄取者於收到通知後3個工作天內完成繳款，始成為正式學員。 正取錄取通知時間：1月17日(五)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費 備取錄取通知時間：1月23日(四)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費
(已截止)114年度「越南語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉...
112年度「印尼語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉！！敬請踴躍報名參加！
2023-07-12
為提升國際病人選擇臺灣進行國際醫療服務之意願，國際醫療管理工作小組規劃辦理醫療翻譯人才培訓課程（印尼語班），以期協助翻譯人員前往醫療機構提供醫療通譯服務之能力，完善我國國際醫療服務鏈，縮短醫病之間的距離，提升醫療服務品質。 辦理單位 一、指導單位：衛生福利部 二、主辦單位：衛生福利部國際醫療管理工作小組(委託財團法人台灣醫療健康產業卓越聯盟基金會辦理) 三、協辦單位：社團法人台灣私立醫療院所協會、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院、長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、醫療財團法人徐元智先生醫藥基金會亞東紀念醫院 四、承辦窗口：王家盈專員 電話：02-2718-1881分機3003，Email：cywang@met.org.tw 報名資格與方法 一、招募對象：對學習印尼語醫療通譯有興趣之醫護人員、翻譯人員及大專院校學生 二、招募人數：15位以內 三、報名期間：即日起至 112 年 8 月 4 日（五） 四、課程費用：此課程為免費課程，惟須於收到錄取通知後3個工作天內，繳交保證金新台幣2000元，學員若出席課程42小時以上，即在10月22日結業當天退還全額保證金。 五、報名方式：線上報名(https://www.surveycake.com/s/k6Y49) 六、年紀：須年滿18歲 七、語言能力：本班預計招收本身熟習印尼語及中文之學員，各語言能力標準請見下方所示；另具備英文能力者將與以加分。報名時請檢附相關語言能力證明文件。如未繳交相關文件將視同報名未完成，如有操作問題，請撥打上述連絡電話，本組將為您提供協助。 印尼語能力：以印尼語為母語，或具備印尼高中（含）以上學歷 中文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備中文語系國家學歷，或具備其他中文能力證明。 加分項—英文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備英語系國家學歷，或具備其他英文能力證明 八、錄取通知：將以電子郵件(E-mail)方式寄送錄取通知信，並提供保證金匯款資訊，錄取者於收到通知後3個工作天內完成繳款，始成為正式學員。 正取錄取通知時間：8月11日(一)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費 備取錄取通知時間：8月21日(五)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費 培訓內容 一、授課時間：112年9月3日至112年10月22日，每週週日09:00至17:00，共計七週，總時數49小時。 二、授課地點：長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院、醫療財團法人徐元智先生醫藥基金會亞東紀念醫院、IEAT會議中心，詳見課表如下圖（如有異動將另行通知）。 三、授課方式：由口譯或醫學專業背景講師進行實體授課，並於上課時間進行分組演練，或由國際醫療服務窗口帶領實地參訪，以及由醫師帶領實地通譯演練及成果驗收。 本課程辦理，將隨時配合中央流行疫情指揮中心公告之國內集會活動人數限制政策，配合調整實體授課或遠距同步視訊授課。 四、課程內容：*本課程將視情況調整內容安排或順序 培訓結業 一、衛生福利部國際醫療管理工作小組聘請相關專家擔任培訓課程講師，課程時數合計49小時，培訓後給予學分証書。未出席42小時以上（包含）之學員，不予頒發學分證書。 二、取得本培訓班之學分証書者，未來將優先推薦國際醫療通譯人才名單予本計畫之會員醫療機構聘用之。
112年度「印尼語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉！！敬請踴...
112年度「越南語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉！！敬請踴躍報名參加！
2023-03-13
為提升國際病人選擇臺灣進行國際醫療服務之意願，衛生福利部國際醫療管理工作小組規劃辦理醫療翻譯人才培訓課程（越南語班），以期協助翻譯人員前往醫療機構提供醫療通譯服務之能力，完善我國國際醫療服務鏈，縮短醫病之間的距離，提升醫療服務品質。 ★辦理單位 一、指導單位：衛生福利部 二、主辦單位：衛生福利部國際醫療管理工作小組(委託財團法人台灣醫療健康產業卓越聯盟基金會辦理) 三、協辦單位：社團法人台灣私立醫療院所協會、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院、長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、臺北榮民總醫院 四、承辦窗口：黃鈺婷組員 電話：02-2718-1881分機3003，Email：ythuang@met.org.tw ★報名資格與方法 一、招募對象：對學習越南語醫療通譯有興趣之醫護人員、翻譯人員及大專院校學生 二、招募人數：15位以內 三、報名期間：即日起至 112 年 4 月 5 日（三） 四、課程費用：此課程為免費課程，惟須於收到錄取通知後3個工作天內，繳交保證金新台幣2000元，學員若出席課程42小時以上，即在6月11日結業當天退還全額保證金。 五、報名方式：線上報名(https://www.surveycake.com/s/qZ3q9) 六、年紀：須年滿18歲 七、語言能力：本班預計招收本身熟習越南語及中文之學員，各語言能力標準請見下方所示；另具備英文能力者將優先錄取。報名時請檢附相關語言能力證明文件。如未繳交相關文件將視同報名未完成，如有操作問題，請撥打上述連絡電話，本組將為您提供協助。 越南語能力：以越南語為母語，或具備越南高中（含）以上學歷 中文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備中文語系國家學歷，或具備其他中文能力證明。 加分項—英文能力：達CEFR參考指標B1（含）以上，或具備英語系國家學歷，或具備其他英文能力證明 八、錄取通知：將以電子郵件方式寄送錄取通知信，並提供保證金匯款資訊，錄取者於收到通知後3個工作天內完成繳款，始成為正式學員。 正取錄取通知時間：4月10日(一)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費 備取錄取通知時間：4月14日(五)18:00前，請於收到通知後3個工作日內完成繳費 ★培訓內容 一、授課時間：112年4月23日至112年6月11日，每週週日09:00至17:00，共計七週，總時數49小時。 二、授課地點：長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院、長庚醫療財團法人台北長庚紀念醫院、新光醫療財團法人新光吳火獅紀念醫院、臺北榮民總醫院，詳見課表如下圖（如有異動將另行通知）。 三、授課方式：由口譯或醫學專業背景講師進行實體授課，並於上課時間進行分組演練，或由國際醫療服務窗口帶領實地參訪，以及由醫師帶領實地通譯演練及成果驗收。 本課程辦理，將隨時配合中央流行疫情指揮中心公告之國內集會活動人數限制政策，配合調整實體授課或遠距同步視訊授課。 四、課程內容：*本課程將視情況調整內容安排或順序 ★培訓結業 一、衛生福利部國際醫療管理工作小組聘請相關專家擔任培訓課程講師，課程時數合計49小時，培訓後給予學分証書。未出席42小時以上（包含）之學員，不予頒發學分證書。 二、取得本培訓班之學分証書者，未來將優先推薦國際醫療通譯人才名單予本計畫之會員醫療機構聘用之。
112年度「越南語」醫療通譯人才教育訓練課程開課囉！！敬請踴...
越南僑胞國際醫療整合服務方案
2022-01-06
臺灣醫療服務一直是國人的驕傲，具有高品質、高科技及相對合理價格等優勢，在亞洲居於領先地位，深獲世界高度肯定；而海外僑胞最關心的問題之一就是醫療，因應海外僑胞的需求，僑委會於109年12月底與衛福部合作，研議以無健保身分之僑胞為提供醫療服務目標對象，並以國內保險公司在海外成立分公司之越南為試辦點。o:p>/o:p> 此創舉規劃案經僑委會、衛福部、財團法人臺灣醫療健康產業卓越聯盟基金會(簡稱MET基金會)與國泰人壽公司多次溝通，國泰人壽越南分公司保險方案已獲越南政府正式核准臺灣國際醫療保險專案，預期將有效協助越南海外保戶轉介來臺，接受國際醫療服務。o:p>/o:p> 這是第1個鏈結臺、越二國合作的國際醫療保險，為擴大越南國際醫療保險之綜效，僑委會、衛福部等政府及民間團體合作努力促成「越南僑胞國際醫療整合服務方案」，結合「醫療保險」、「線上醫療諮詢」、「當地醫療服務」、「國際醫療服務」、「回臺健檢」與「醫美觀光服務」等內容，強化一條龍式的整合性服務鏈，凸顯臺灣的特色與優勢，希望能為越南僑胞帶來嶄新的國際醫療保險服務，協助大家解決越南當地醫療技術有限、跨國醫療費用支付及申請手續繁雜等問題，促進越南臺商及僑胞的健康福利。o:p>/o:p> 僑委會童委員長振源表示，海外臺商經商多年，「臺商事業有成，他們的健康更是僑委會關心的部分」，因此啟動「越南僑胞國際醫療整合服務方案」主要有三個目標，第一，照顧海外僑胞的健康；第二，透過海外僑胞共同協助推廣，將臺灣的國際醫療服務快速地推廣到全世界；第三，幫助臺灣推動外交工作、走向國際。未來也希望「越南僑胞國際醫療整合服務方案」的成功模式，可以複製至全球各個國家，讓臺灣的國際醫療在全球發光發熱。 o:p>/o:p>
越南僑胞國際醫療整合服務方案
Progress & Prospect: Taiwan's New Southbound Policy
2018-12-01
With the US putting forth its Indo-Pacific Strategy and South Korea announcing its New Southern Policy, Minister Without Portfolio and Office of Trade Negotiations head John Deng (鄧振中) is even more convinced that Taiwan is heading in the right direction with its New Southbound Policy. “Our strategy, goals and areas of interest overlap to a large extent” with those of the US, Deng says. “We’re fortunate that we initiated our policy two years ago, and that we shared the same concerns back then with many other countries.”
Progress & Prospect: Taiwan's ...