:::

成功事例

【童综合医院】「シャープナイフ」は治療とモニタリングを同時に実現 | がん患者が生活の質を取り戻す
【童综合医院】「シャープナイフ」は治療とモニタリングを同時に実現 | がん患者が生活の質を取り戻す

「シャープナイフ」は治療とモニタリングを同時に実現 | がん患者が生活の質を取り戻すフィリピン出身のレイモンドさんは、数年前にステージ4の肺がんと診断されました。がんは骨に転移し、激しい脊椎の痛みに悩まされていました。友人の勧めで、放射線治療を受けるために台湾へ行くことを決意しました。レイモンド氏は台湾入国時、車椅子に頼っていました。桃園空港では係員の介助を受けながら税関を通過し、その後、病院の送迎車で当院へ搬送され、入院治療を受けました。骨膜放射線療法を受けた後、容態は著しく改善し、退院時には自立歩行が可能となり、車椅子は不要となりました。台湾に戻ってからは、痛みとがんの進行はコントロールされています。児総合病院放射線腫瘍科長の葉志源医師は、放射線療法はがん治療において重要な役割を果たし、腫瘍の縮小、がん細胞の破壊、そして症状の緩和をもたらすことが多いと指摘しました。放射線療法は数週間、あるいは数十回にわたることもあります。この期間中、治療の影響で腫瘍自体の大きさや位置が変化する可能性があります。治療計画を適時にモニタリングし調整しないと、線量に逸脱が生じ、治療効果と正常組織の安全性が損なわれる可能性があります。ハイパーサイトナビゲーションは位置決め時間を短縮し、正確な適応型放射線治療をサポートしますこれまで、放射線治療のポジショニングは従来の画像ナビゲーションに依存していましたが、画像解像度の不足や処理時間の長さから、リアルタイムでの調整が制限されることがよくありました。新たに導入されたHypersightシステムは、Hypersightテクノロジーを搭載しており、わずか6秒でコーンビームCT画像を撮影し、画像から直接線量を計算することができます。その画質はCTスキャンに迫るものであり、腫瘍領域全体と周囲の重要臓器を視野に収めることができるため、医師は患者の治療姿勢、腫瘍の位置、体積変化を評価することができ、治療精度を大幅に向上させます。この技術は、「アダプティブ放射線治療」の実現にも大きく貢献しました。葉奇源院長は、この技術により医師は患者の日々の状態に合わせて放射線パラメータを微調整できると説明しました。これにより、放射線治療プロセスは、計画された固定的な治療から、腫瘍の変化に応じてリアルタイムで調整可能な治療へと変革され、真に精密で個別化された治療が実現します。放射線腫瘍科の主治医であるヤン・ジアフア医師は、前立腺がんなど膀胱や直腸に近い腫瘍の場合、排尿や体重の変化によって腫瘍の位置が変化する可能性があると指摘しました。RAYSTOMは、迅速なナビゲーションと調整機能を組み合わせることで、腫瘍の位置を瞬時に修正し、線量誤差を回避し、治療効果を高め、副作用のリスクを軽減します。症例適用で成果が示された：腫瘍サイズの縮小により治癒の可能性が増加小児総合病院の患者はすでにこの技術の恩恵を受けています。2024年、57歳の患者がステージ1の口腔がんと診断されました。手術後、順調に回復したものの、同年、唇に0.5センチメートルの腫瘍が見つかりました。その後、頬から首にかけて約350立方センチメートルの腫瘍が広がりました。腫瘍の大きさと手術リスクの高さから、医療チームは当初、メスを用いた放射線治療を行うことを決定しました。患者は1ヶ月半にわたり35回の放射線治療を受けました。Hypersight技術を用いた毎日の画像スキャンにより、腫瘍の大きさと治療部位を継続的にモニタリングしました。最終的に、腫瘍の体積は350立方センチメートルから約200立方センチメートルに縮小しました。その後、化学療法と手術を併用することで、腫瘍の完全切除の成功率がさらに向上しました。葉奇源院長は、厳しい治療スケジュールにもかかわらず、患者が忍耐強く治療を完遂できたことを高く評価し、この新技術が治療への耐性と自信の向上に大きく貢献したことを実証しました。精密でリアルタイムの進行状況は、多発転移癌の患者にも有益です葉奇源院長は、RAYSTO法は様々ながん種に適しており、特に腫瘍が広範囲に及んだり複雑に転移したりした患者にとって有利であると述べました。例えば、これまでは肺の複数の部位にがん細胞が転移した場合、放射線治療の実施が困難な場合が多かったのですが、RAYSTO法と定位放射線手術（SRS、SBRT）を組み合わせることで、複数の病変に対しても安全かつ正確に高線量治療を行うことができます。また、国際的な臨床研究データによると、鼻咽頭がんと頭頸部がんの患者の5年生存率は、アダプティブ放射線治療の導入により約10%向上することが示されています。トン総合病院では、Resightknifeシステムにより、これまでに200名以上の患者が高品質な治療を受けています。トン・ミンチェ院長は、がん治療の核心は「正確性」と「迅速性」にあると述べています。Resightknifeシステムの導入は、患者の健康に対する病院のコミットメントを反映しています。革新的な機器と質の高い医療を通じて、より多くのがん患者が回復への道を歩むことを病院は願っています。
パラオ初の患者が来台！輔仁大学病院、人工股関節置換術を実施――「満天の星評価」と絶賛
パラオ初の患者が来台！輔仁大学病院、人工股関節置換術を実施――「満天の星評価」と絶賛

輔仁大学附属病院（Fu Jen Catholic University Hospital、以下FJCUH）は、初めてパラオからの患者を迎え、無事に治療を完了したことを発表しました。患者は71歳の女性で、長年右股関節の痛みに苦しみ、歩行も困難な状態でした。 8月4日に初めて台湾を訪れ、整形外科の張書豪（チャン・シューハオ）医師とそのチームにより、8月7日に人工股関節置換手術を受けました。術後の経過は非常に良好で、8月11日には退院。さらに8月15日の再診では、補助なしで自力で診察台に横になることができたと語っています。「パラオから台湾までの旅路、すべてにおいて心のこもった専門的なケアを感じました。カトリック病院で診てもらえること自体が特別な意味を持っていますし、祈りを捧げに来てくれた神父の訪問にも感動しました。ここでの医療は、5つ星どころではありません。“満天の星”をあげたいくらいです！」患者は台湾の人々の温かさと優しさに深く感銘を受けたと話し、「次回はぜひ観光でまた来たい」と笑顔で語りました。張医師によると、患者は長年の痛みにより日常生活に大きな制限を受けており、術前評価から術中の精密な手技、術後リハビリまでの一連の過程を通じて、短期間で大幅な機能回復が見られたといいます。今後もリモート連携により、パラオからの術後経過フォローを継続する予定です。本症例は、近年FJCUHが進めてきたパラオとの医療連携の成果の一例でもあります。2025年4月、FJCUHとパラオの保健福祉省（MHHS）との間で医療協力に関する覚書（MOU）が締結され、パラオ国民への医療支援、機器提供、専門人材育成など多岐にわたる支援が開始されました。 5月にはスランゲル・S・ウィップス・ジュニア大統領が台湾を訪問し、FJCUHの医療技術を視察。「台湾の医療とイノベーションは、パラオとの健康外交の重要な架け橋である」と高く評価しました。 FJCUHの国際医療センターでは、来台前の事前相談から、空港送迎、院内導線案内、入院・退院サポート、帰国手配まで、すべてを専属チームが一貫対応。この「ドア・トゥ・ドア」の統合サービスにより、海外からの患者とそのご家族が安心して医療を受けられる体制を実現しています。今後もMOUに基づき、患者中心の医療と持続的な国際連携を継続していく方針です。

#関節置換
【童綜合病院】米国人教師、トラックに轢かれ両脚負傷 | 膝下に重度の開放骨折
【童綜合病院】米国人教師、トラックに轢かれ両脚負傷 | 膝下に重度の開放骨折

昨年4月、台湾で英語教師として働いていた米国人のウィリアムさん（59歳）が、オートバイを運転中にトラックと衝突する重大な事故に遭った。両脚がトラックに轢かれ、膝から下にかけて深刻な開放骨折を負った。大量出血のため、緊急搬送されたのは台湾中部にある童綜合病院（Tungs’ Hospital）。そこで、整形外科の鄭宇傑（Cheng Yu-Chieh）医師による緊急手術が行われ、左脚は膝上での切断を余儀なくされた。一方で、形成外科の蔡穎瀚（Tsai Ying-Han）医師が顕微鏡下での皮弁移植再建手術を実施し、右脚の救出に成功した。ウィリアムさんは、10時間を超える高度な手術の末、右脚を失わずに済んだ。その後、約1か月の集中治療室（ICU）での入院を経て、一般病棟でさらに1か月過ごした後、退院。リハビリのため、義肢装着専門の重維義肢センターに移り、義足の適応訓練を受けた。3か月後には歩行器を使って短距離の歩行が可能となり、6か月後には安定して長距離を歩くことができるまで回復。今年1月末、ついに故郷のアメリカへ帰国を果たした。「事故直後は、絶望と落胆しかありませんでした。しかし、医師の皆さんが最後まで諦めず、治療に尽力してくれたおかげで、再び歩けるようになりました」とウィリアムさんは感謝の気持ちを述べた。特に、蔡医師をはじめとする童綜合病院の医療チーム、そして義肢センターのリハビリ専門家たちのサポートが、自身の回復に大きく貢献したと振り返る。蔡医師によると、ウィリアムさんは両脚の粉砕骨折と大量出血により極めて危険な状態だった。左脚は切断を余儀なくされたものの、右脚は顕微鏡下での再建手術により救うことができた。術後の経過も順調で、度重なる清創処置を経て、最終的に歩行可能な状態まで回復したという。「もし両脚ともに切断していたら、独立して歩くことは極めて困難だったでしょう。医療チームの協力体制に加え、ウィリアムさん自身の台湾の医療への信頼、そして強い意志が、回復を大きく後押ししました」と蔡医師は語った。台湾の高度な医療技術と患者の強い意志が生んだこの回復劇は、医療の持つ可能性を改めて示すものとなった。
[愛群生殖医療センター]「ママになれるよ」その言葉がくれた、奇跡の赤ちゃん
[愛群生殖医療センター]「ママになれるよ」その言葉がくれた、奇跡の赤ちゃん

「愛群の明るく元気なスタッフの皆様に心から感謝します！『大丈夫、お母さんになれますよ。』という言葉が励みになり、私の夢が現実になりました。」 B様は、早発閉経のため自分の卵子での妊娠が難しいと感じていましたが、愛群の卵子提供プログラムにより、待望の命を授かることができました。彼女の赤ちゃんはとても可愛らしく、とても活発で良く笑ってらっしゃいました。お母さまによく似てらっしゃっており、卵子提供と言われなければ分からないくらいです。妊娠初期にはHCGの上昇が緩やかで心配もありましたが、奇跡的に6週で心拍が確認され、その後はすくすくと成長を続けました。無事に誕生した赤ちゃんは、先日NH様が翁院長に会わせに来てくださったときも、皆を笑顔にしてくれました。「早発閉経のため、自己卵は一度も採卵できず、胚移植の経験もありませんでした。しかし愛群で卵子提供プログラムに進み、人生初の胚移植で妊娠し、元気な赤ちゃんを出産できました看板持ち愛群の翁院長は免疫系を徹底的に調べてくださり、移植前後に追加のお薬や注射を処方し、帰国してからも2ヶ月もサポートしてくださいました。」「もし移植するだけで終わりであればきっと出産に至っていなかったと思います。この子が生まれるために全力を尽くしてくださったことに心から感謝しています。特に早発閉経で卵子提供を希望する方におすすめしたいです。」 B様の物語は、希望を持ち続けることの大切さを教えてくれます。辛い時期でも笑顔を忘れずに、みんなで応援し合いましょう！最後に、B様が貴重なレビューをしてくださったことに感謝いたします。B様の～験が、多くの方の励みになりますように～

#生殖医学
台湾まで来たオランダ人夫婦のおはなし
台湾まで来たオランダ人夫婦のおはなし

【喜びのおすそ分け】『原文』 We are so grateful for Dr. Li and his team at Becoming Reproductive Center. After two years of unsuccessful infertility treatments in the Netherlands, we did our third round of IVF at BRC, which was very successful. We want to thank Dr. Li and the team for taking care of us and for all their support. Not only did this feel like the best care we could have received on a professional level, but personally we felt heard, seen and understood throughout the whole process. It was a big difference compared to the Netherlands and we will be forever grateful. 『翻訳』リー院長とユンイのチームにとても感謝しています。オランダで2年間不妊治療を行いましたがうまくいかず、私たちは台湾のユンイで体外受精を行いました。スタッフの皆さん一人一人がすべてを非常に真剣に受け止め、リー院長は私の珍しいホルモン状態を理解するため、特別な時間と労力を費やしてくれました。その後私たちは卵子採取に成功し多くの胚を作り、最初の胚移植で初めて妊娠しました！しかし残念ながら、これは流産に終わりました。その後、子宮に合併症がみつかりましたが、リー医師とスタッフの皆さんが治療してくれました。私たちは次の胚移植で再び妊娠することができたことをとても幸運に思い、現在妊娠13週目です。これまでケアとサポートしてくれたリー医師とチームにとても感謝しています。これは、私たちが専門家レベルで受けられる最高のケアだと感じただけでなく、個人的には、治療全体を通して私たち夫婦に耳を傾け、見守られ、理解されていると感じました。このプロセスに感謝し、私たちは一生感謝し続けます。

#生殖医学

第一頁

最後頁

這個資訊是否對你有幫助? 是否

成功事例

【童综合医院】「シャープナイフ」は治療とモニタリングを同時に実現 | がん患者が生活の質を取り戻す

パラオ初の患者が来台！輔仁大学病院、人工股関節置換術を実施――「満天の星評価」と絶賛

【童綜合病院】米国人教師、トラックに轢かれ両脚負傷 | 膝下に重度の開放骨折

[愛群生殖医療センター]「ママになれるよ」その言葉がくれた、奇跡の赤ちゃん

台湾まで来たオランダ人夫婦のおはなし