:::

北部地域

パラオ初の患者が来台！輔仁大学病院、人工股関節置換術を実施――「満天の星評価」と絶賛
パラオ初の患者が来台！輔仁大学病院、人工股関節置換術を実施――「満天の星評価」と絶賛

輔仁大学附属病院（Fu Jen Catholic University Hospital、以下FJCUH）は、初めてパラオからの患者を迎え、無事に治療を完了したことを発表しました。患者は71歳の女性で、長年右股関節の痛みに苦しみ、歩行も困難な状態でした。 8月4日に初めて台湾を訪れ、整形外科の張書豪（チャン・シューハオ）医師とそのチームにより、8月7日に人工股関節置換手術を受けました。術後の経過は非常に良好で、8月11日には退院。さらに8月15日の再診では、補助なしで自力で診察台に横になることができたと語っています。「パラオから台湾までの旅路、すべてにおいて心のこもった専門的なケアを感じました。カトリック病院で診てもらえること自体が特別な意味を持っていますし、祈りを捧げに来てくれた神父の訪問にも感動しました。ここでの医療は、5つ星どころではありません。“満天の星”をあげたいくらいです！」患者は台湾の人々の温かさと優しさに深く感銘を受けたと話し、「次回はぜひ観光でまた来たい」と笑顔で語りました。張医師によると、患者は長年の痛みにより日常生活に大きな制限を受けており、術前評価から術中の精密な手技、術後リハビリまでの一連の過程を通じて、短期間で大幅な機能回復が見られたといいます。今後もリモート連携により、パラオからの術後経過フォローを継続する予定です。本症例は、近年FJCUHが進めてきたパラオとの医療連携の成果の一例でもあります。2025年4月、FJCUHとパラオの保健福祉省（MHHS）との間で医療協力に関する覚書（MOU）が締結され、パラオ国民への医療支援、機器提供、専門人材育成など多岐にわたる支援が開始されました。 5月にはスランゲル・S・ウィップス・ジュニア大統領が台湾を訪問し、FJCUHの医療技術を視察。「台湾の医療とイノベーションは、パラオとの健康外交の重要な架け橋である」と高く評価しました。 FJCUHの国際医療センターでは、来台前の事前相談から、空港送迎、院内導線案内、入院・退院サポート、帰国手配まで、すべてを専属チームが一貫対応。この「ドア・トゥ・ドア」の統合サービスにより、海外からの患者とそのご家族が安心して医療を受けられる体制を実現しています。今後もMOUに基づき、患者中心の医療と持続的な国際連携を継続していく方針です。

#関節置換
[愛群生殖医療センター]「ママになれるよ」その言葉がくれた、奇跡の赤ちゃん
[愛群生殖医療センター]「ママになれるよ」その言葉がくれた、奇跡の赤ちゃん

「愛群の明るく元気なスタッフの皆様に心から感謝します！『大丈夫、お母さんになれますよ。』という言葉が励みになり、私の夢が現実になりました。」 B様は、早発閉経のため自分の卵子での妊娠が難しいと感じていましたが、愛群の卵子提供プログラムにより、待望の命を授かることができました。彼女の赤ちゃんはとても可愛らしく、とても活発で良く笑ってらっしゃいました。お母さまによく似てらっしゃっており、卵子提供と言われなければ分からないくらいです。妊娠初期にはHCGの上昇が緩やかで心配もありましたが、奇跡的に6週で心拍が確認され、その後はすくすくと成長を続けました。無事に誕生した赤ちゃんは、先日NH様が翁院長に会わせに来てくださったときも、皆を笑顔にしてくれました。「早発閉経のため、自己卵は一度も採卵できず、胚移植の経験もありませんでした。しかし愛群で卵子提供プログラムに進み、人生初の胚移植で妊娠し、元気な赤ちゃんを出産できました看板持ち愛群の翁院長は免疫系を徹底的に調べてくださり、移植前後に追加のお薬や注射を処方し、帰国してからも2ヶ月もサポートしてくださいました。」「もし移植するだけで終わりであればきっと出産に至っていなかったと思います。この子が生まれるために全力を尽くしてくださったことに心から感謝しています。特に早発閉経で卵子提供を希望する方におすすめしたいです。」 B様の物語は、希望を持ち続けることの大切さを教えてくれます。辛い時期でも笑顔を忘れずに、みんなで応援し合いましょう！最後に、B様が貴重なレビューをしてくださったことに感謝いたします。B様の～験が、多くの方の励みになりますように～

#生殖医学
台湾まで来たオランダ人夫婦のおはなし
台湾まで来たオランダ人夫婦のおはなし

【喜びのおすそ分け】『原文』 We are so grateful for Dr. Li and his team at Becoming Reproductive Center. After two years of unsuccessful infertility treatments in the Netherlands, we did our third round of IVF at BRC, which was very successful. We want to thank Dr. Li and the team for taking care of us and for all their support. Not only did this feel like the best care we could have received on a professional level, but personally we felt heard, seen and understood throughout the whole process. It was a big difference compared to the Netherlands and we will be forever grateful. 『翻訳』リー院長とユンイのチームにとても感謝しています。オランダで2年間不妊治療を行いましたがうまくいかず、私たちは台湾のユンイで体外受精を行いました。スタッフの皆さん一人一人がすべてを非常に真剣に受け止め、リー院長は私の珍しいホルモン状態を理解するため、特別な時間と労力を費やしてくれました。その後私たちは卵子採取に成功し多くの胚を作り、最初の胚移植で初めて妊娠しました！しかし残念ながら、これは流産に終わりました。その後、子宮に合併症がみつかりましたが、リー医師とスタッフの皆さんが治療してくれました。私たちは次の胚移植で再び妊娠することができたことをとても幸運に思い、現在妊娠13週目です。これまでケアとサポートしてくれたリー医師とチームにとても感謝しています。これは、私たちが専門家レベルで受けられる最高のケアだと感じただけでなく、個人的には、治療全体を通して私たち夫婦に耳を傾け、見守られ、理解されていると感じました。このプロセスに感謝し、私たちは一生感謝し続けます。

#生殖医学

第一頁

最後頁

這個資訊是否對你有幫助? 是否

北部地域

パラオ初の患者が来台！輔仁大学病院、人工股関節置換術を実施――「満天の星評価」と絶賛

[愛群生殖医療センター]「ママになれるよ」その言葉がくれた、奇跡の赤ちゃん

台湾まで来たオランダ人夫婦のおはなし